เปิดบทใหม่แห่งการเดินทาง 5 ปี: งานฉลองครบรอบ 5 ปีและพิธีมอบรางวัลประจำปีของบริษัท CAS Xiguang Aerospace จัดขึ้นอย่างประสบความสำเร็จ
ห้าปีแห่งการทำงานหนักทำให้เราสามารถบรรลุความฝันด้านอวกาศของเราได้
การทำงานหนักตลอดห้าปีทำให้แสงไฮเปอร์สเปกตรัมสามารถส่องสว่างท้องฟ้าได้
เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2569 ได้มีการจัดงานฉลองครั้งยิ่งใหญ่สำหรับพนักงานทุกคนของบริษัทซีกวง ณ เมืองซีอาน

เมื่อเวลาหวนกลับไปสู่ฤดูหนาวอันเปี่ยมด้วยความหวังในปี 2021 บริษัท CAS Xiguang Aerospace เปรียบเสมือนหน่ออ่อนที่งอกงามขึ้นมาจากดิน ได้หยั่งรากแรกในดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ของอุตสาหกรรมการบินและอวกาศเชิงพาณิชย์ ห้าปีต่อมา ในวันที่ 20 มกราคม 2026 หน่ออ่อนนี้ได้เติบโตเป็นต้นไม้แห่งวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีที่งดงาม และสร้างพื้นที่อันเป็นเอกลักษณ์ในภูมิทัศน์การบินและอวกาศเชิงพาณิชย์ของประเทศ
เสียงสะท้อนแห่งกาแล็กซี: มหากาพย์แห่งการต่อสู้ห้าปี
เมื่อห้าปีก่อน เราเปรียบเสมือนเรือลำเล็ก ๆ ที่โคลงเคลงไปมาท่ามกลางลมและสายฝน
ห้าปีต่อมา เรากลายเป็นกองเรือที่แล่นอยู่ในทะเลสีครามอันกว้างใหญ่

ในงานฉลองดังกล่าว ฉินจิง ประธานและผู้จัดการทั่วไปของบริษัท ได้เริ่มต้นการทบทวนเส้นทางห้าปีอันงดงามนี้ด้วยภาพที่ตัดกันอย่างน่าทึ่งนี้
ช่วงเวลาแห่งความภาคภูมิใจ: งานมอบรางวัลประจำปีเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงพลังแห่งความขยันหมั่นเพียร
ไฮไลต์ของการเฉลิมฉลอง—พิธีมอบรางวัลประจำปี—ไม่เพียงแต่เป็นการยืนยันถึงความสำเร็จในอดีตเท่านั้น แต่ยังเป็นการยกย่องจิตวิญญาณแห่งความขยันหมั่นเพียรอีกด้วย รางวัลที่มอบครอบคลุมหลายด้าน รวมถึงความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี การทำงานเป็นทีม และการสืบทอดวัฒนธรรม ซึ่งสะท้อนถึงค่านิยมหลักของบริษัทที่ว่า "ให้ความสำคัญกับผู้ที่มุ่งมั่นและผู้ประกอบการเป็นอันดับแรก"
รางวัลที่ปรึกษาชั้นนำ

เกียรติอันยิ่งใหญ่นี้มอบให้แก่ศาสตราจารย์ตง ชิงซี ผู้บุกเบิกอุตสาหกรรมการสำรวจระยะไกลของจีน และที่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญหลักของบริษัท ภูมิปัญญาและภาวะผู้นำของศาสตราจารย์ตงได้หล่อหลอมให้ CAS Xi'an Optoelectronics มีเทคโนโลยีที่แข็งแกร่งและวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยม
รางวัลทีมดีเด่น

คณะทำงานหลักประกอบด้วยบุคคล 29 คน
รางวัลผู้มีผลงานดีเด่น

สองผู้บุกเบิกผู้โดดเด่นในโครงการสำคัญๆ
รางวัลพนักงานดีเด่น

10 บุคคลต้นแบบที่ประสบความสำเร็จในตำแหน่งงานของตน
รางวัลผู้ปฏิบัติงานต้นแบบดีเด่น

ห้าบุคคลตัวอย่างแห่งความขยันหมั่นเพียรและความอดทน
รางวัลนักเรียนมาเรียนครบทุกวัน

เก้าผู้มั่นคงแน่วแน่
รางวัลเพื่อนคู่ใจยอดเยี่ยม

หุ้นส่วนอาวุโส 5 ท่านที่เติบโตมาพร้อมกับบริษัท
รางวัลนักแสดงหน้าใหม่ยอดเยี่ยม

บุคลากรใหม่ 7 คนที่ปรับตัวเข้ากับองค์กรได้อย่างรวดเร็วและแสดงผลงานที่โดดเด่น
รางวัลผู้สรรหาผู้มีพรสวรรค์ยอดเยี่ยม

ที่ปรึกษาผู้ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างโดดเด่นในการค้นหาและพัฒนาความสามารถพิเศษ
รางวัลผู้ให้คำปรึกษาด้านการเป็นผู้ประกอบการยอดเยี่ยม

หลิน เจียนหวู่ คณบดีสถาบันวิจัยบูรณาการและนวัตกรรมเค่อเฉียงแห่งมณฑลฉานซี
เบื้องหลังถ้วยรางวัลทุกใบ คือวันและคืนนับไม่ถ้วนแห่งความเพียรพยายามและความสำเร็จ และเสียงปรบมือทุกครั้งคือการแสดงความเคารพอย่างจริงใจที่สุดต่อจิตวิญญาณแห่งความขยันหมั่นเพียร
กาลเวลาแห่งการผนึก: พิธีกรรมเป็นพยานถึงประวัติศาสตร์และอนาคต

การระลึกถึงคือการเริ่มต้นใหม่นิรันดร์ การรักษาไว้คือการเบ่งบานอันงดงาม ในโอกาสครบรอบห้าปีนี้ ขอให้เราลงนามในข้อตกลงกับอนาคตด้วยกัน
ส่วนพิเศษของการเฉลิมฉลองคือพิธีปิดผนึกแคปซูลเวลา ประธานฉินจิง พร้อมด้วยตัวแทนผู้ถือหุ้นแปดคน ได้ร่วมกันปิดผนึกสิ่งของที่บรรจุความฝัน ความปรารถนา และความทรงจำอันล้ำค่าลงในแคปซูลเวลาที่จัดทำขึ้นเป็นพิเศษ

แคปซูลนี้ไม่เพียงแต่เก็บรักษาผลงานและความสำเร็จตลอดห้าปีที่ผ่านมาเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงความหวังของเราสำหรับอีกห้าปี สิบปี และยิ่งกว่านั้นในอนาคต แคปซูลนี้จะถูกเก็บรักษาไว้อย่างดีที่สำนักงานใหญ่ของบริษัท รอการเปิดในวันครบรอบสิบปีของบริษัท เพื่อเป็นพยานในการเบ่งบานของคำมั่นสัญญาและความฝัน
คำประกาศในอนาคต: จงเชื่อมั่นในชัยชนะ
เนื่องในโอกาสเริ่มต้นช่วงเวลาห้าปีใหม่ ประธานบริษัท ฉิน จิง ได้เปิดเผยแผนยุทธศาสตร์และแผนปฏิบัติการของบริษัทสำหรับปี 2026

"จงสร้างความสำเร็จให้เป็นนิสัย และจงเชื่อมั่นในการเอาชนะทุกการต่อสู้!" คำกล่าวอันทรงพลังนี้กำหนดจิตวิญญาณของ CAS Xiguang Aerospace ในอีกห้าปีข้างหน้า จาก "ชนะบ้างเป็นครั้งคราว" ไปสู่ "ชนะอย่างสม่ำเสมอและต่อเนื่อง" นี่ไม่ใช่แค่การยกระดับเป้าหมาย แต่ยังเป็นการพัฒนาขีดความสามารถขององค์กรอย่างเป็นระบบอีกด้วย
เมื่อมองไปในอนาคต CAS Xiguang ได้วางแผนพัฒนาที่ชัดเจนไว้แล้ว
พันธกิจของบริษัท
มุ่งมั่นที่จะสร้างเครือข่ายดาวเทียมสำรวจระยะไกลที่ใหญ่ที่สุด ครอบคลุมที่สุด ใช้งานง่ายที่สุด และใช้งานได้จริงที่สุดของจีน

ขอขอบคุณเพื่อนร่วมเดินทางทุกท่านอย่างสุดซึ้ง
ขอบคุณยุคสมัยอันยิ่งใหญ่นี้ ที่ทำให้เรามีกำลังใจที่จะเงยหน้ามองดวงดาว
เราขอขอบคุณผู้นำทุกระดับ นักลงทุน และพันธมิตรทุกท่านสำหรับความไว้วางใจอันไม่เปลี่ยนแปลง
พวกเราขอขอบคุณท่านนักวิชาการตง ชิงซี ที่อุทิศชีวิตการทำงานเพื่อเป็นดวงดาวนำทางบนเส้นทางข้างหน้า
พวกเรารู้สึกซาบซึ้งใจอย่างยิ่งต่อสมาชิกทุกคนในทีม CAS Xiguang Aerospace "พวกคุณได้อุทิศช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตให้กับภารกิจที่ดูเหมือนโรแมนติกแต่แท้จริงแล้วยากลำบากนี้ พวกคุณเลือกที่จะอดทนฝ่าฟันในหลายช่วงเวลาที่อาจจะยอมแพ้ไปแล้ว และพวกคุณคือเหตุผลที่เราไม่สามารถถอยหลังได้"



เมื่อเทียนวันเกิดถูกจุดและเสียงเพลงเริ่มบรรเลง มันไม่ใช่เพียงแค่การเฉลิมฉลองครบรอบ 5 ปีของบริษัทเท่านั้น แต่ยังเป็นการเรียกร้องให้ลงมือทำเพื่ออนาคตอีก 5 ปีข้างหน้าด้วย
โปรแกรมการประชุมประจำปีที่ยอดเยี่ยมไม่แพ้กันได้สร้างช่วงเวลาที่น่าจดจำมากมายให้กับงานฉลองครบรอบห้าปีนี้





ห้าปีแห่งการทำงานหนัก จากศูนย์สู่หนึ่ง
ห้าปีแห่งนวัตกรรม จากการถือกำเนิดสู่ความเป็นเลิศ
การบินและอวกาศ Zhongke Xiguang
วัดระยะทางถึงดวงดาวด้วยเท้าของคุณเอง
พลิกโฉมอนาคตของการสำรวจระยะไกลด้วยนวัตกรรมทางเทคโนโลยี
ภูเขาสูงตระหง่าน แม่น้ำยาวไกล ทางช้างเผือกกว้างใหญ่ไพศาลไร้ขอบเขต
อนาคตมาถึงแล้ว และเราพร้อมที่จะออกเดินทางอีกครั้ง
ปี 2026 ให้เรา
นำหน้าและควบม้าไปข้างหน้า
ในการเดินทางอันยิ่งใหญ่ของการบินอวกาศเชิงพาณิชย์
มาร่วมกันสร้างบทบาทที่ยอดเยี่ยมยิ่งกว่าเดิมให้กับสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งประเทศจีน (CAS) สาขาทัศนศาสตร์และอวกาศ ซีอาน!

